法语中bien的用法你全都会吗？

原标题：法语中bien的用法你全都会吗？

| 试一试 |

▼

观察下列句子。

1. Il parle bien français. 他说法语说得好。

2. Très bien, merci. 很好，谢谢。

3. Il y a bien des choses que vous ne pouvez pas contrôler. 有太多你们无法掌握的事情。

4. Il est comment ? Il est bien. 他是个怎么样的人？他不错。

| Cleme详解 |

▼

bien是法语中最常见的词语，它最常用的意思是“好地”，作为副词修饰动词。但其实这个词义非常丰富，本讲介绍的就是bien的多种用法。

◆ bien 作副词，表示“好地”或“的确”，修饰动词。

例如：

a. Il faut bien faire le travail. 应该把工作做好。

b. Tout va bien. 一切都好。

c. Nous sommes bien le mardi 9 mai ? 我们今天确实是5月9日吧？

▼

◆ bien 作数量副词，与介词de搭配，后面跟带定冠词名词，表示“很多的，不少的”。

例如：

a. Bien des gens sont venus. 来了不少人。

b. On sait qu'il cache encore bien des secrets. 大家知道他还藏了不少秘密。

c. Après bien des efforts, il a enfin obtenu ce qu'il voulait. 通过很多的努力，他终于得到了他想要的东西。

▼

◆ bien 作形容词，无任何性数变化，表示“好的，不错的”。

例如：

a. Elle est comment, cette demoiselle ? Elle est très bien. 这个女孩子人怎么样？她很不错。

b. C'est bien. 好的。

▼

◆ bien 作名词，阳性，表示“好处”“益处”“善良”“财产”。

a. On a fait une liste des biens de l'entreprise. 有人做了一个这家企业的资产列表。

b. Tout le monde doit savoir distinguer le bien et le mal. 所有人都应当会区别善与恶。

c. C'est une grande famille qui possède beaucoup de biens. 这是个拥有很多财产的大家庭。

| 活学活用 |

▼

用bien填空，如有需要，请添加缩合冠词。

1. Vérifiez que vous avez _____ noté l'adresse.

2. Ça vous fait _____.

3. Monsieur, vous savez, l'inquiétude fait faire _____ choses.

4. Est-il nécessaire de faire une hypothèque sur _____.

▼

下滑查看答案

答案：

1. bien 副词（核实下你们把地址是不是写清楚了。）

2. du bien 名词 （这对您有好处。）

3. bien des 数量副词 （先生，您知道，担心会促使人做很多的事情。）

4. le bien 名词 （是否有必要做财产抵押？）

/ FIN /

关注公众号“胖达法语”，后台回复“小课堂”查看前25期“法语易混知识点详解”。

返回搜狐，查看更多

责任编辑：